Avant toute chose en anglais et sa signification en 134 langues
a-va-nt toute- cho-se-
Avant toute chose Consta de 17 caracteres.
- Anglais:
- foremost
- Afrikaans:
- voorop
- Akan:
- Albanais:
- kryesor
- Amharique:
- ከሁሉም በላይ
- Arabe:
- قبل كل شيء
- Arménien:
- ամենից առաջ
- Assamais:
- Aymara:
- Azéri:
- hər şeydən əvvəl
- Bambara:
- Basque:
- lehenik
- Biélorusse:
- перш за ўсё
- Bengali:
- সর্বপ্রথম
- Bhojpuri:
- Bosniaque:
- prije svega
- Bulgare:
- преди всичко
- Catalan:
- en primer lloc
- Cebuano:
- nag-una
- Chichewa:
- patsogolo
- Chinois (simplifié):
- 最重要的
- Chinois (traditionnel):
- 最重要的
- Corse:
- prima di tuttu
- Croate:
- prije svega
- Tchèque:
- Především
- Danois:
- fremmest
- Divehi:
- Dogri:
- Néerlandais:
- vooral
- Espéranto:
- ĉefe
- Estonien:
- ennekõike
- Éwé:
- Filipino:
- nangunguna sa lahat
- Finnois:
- ennen kaikkea
- Français:
- avant toute chose
- Frison:
- foarop
- Galicien:
- ante todo
- Ganda:
- Géorgien:
- უპირველეს ყოვლისა
- Allemand:
- in erster Linie
- Konkani de Goa:
- Grec:
- πρώτιστος
- Guarani:
- Gujarati:
- અગ્રણી
- Créole haïtien:
- premye
- Haoussa:
- na farko
- Hawaïen:
- pookela
- Hébreu:
- Hindi:
- सबसे महत्वपूर्ण
- Hmong:
- qhov tseem ceeb
- Hongrois:
- legelső
- Islandais:
- Fremst
- Igbo:
- nke kachasi
- Iloko:
- Indonésien:
- terutama
- Irlandais:
- chun tosaigh
- Italien:
- soprattutto
- Japonais:
- 一番最初に
- Javanais:
- Kannada:
- ಅಗ್ರಗಣ್ಯ
- Kazakh:
- ең алдымен
- Khmer:
- នាំមុខគេ
- Kinyarwanda:
- mbere na mbere
- Coréen:
- 맨 먼저
- Krio:
- Kurde (Kurmanji):
- pêşî
- Kurde (Sorani):
- Kirghize:
- баарынан мурда
- Laotien:
- ສຳຄັນທີ່ສຸດ
- Latin:
- princeps
- Letton:
- galvenais
- Lingala:
- Lituanien:
- pirmiausia
- Luxembourgeois:
- virun allem
- Macédonien:
- пред се
- Maithili:
- Malgache:
- lehibe indrindra
- Malais:
- terulung
- Malayalam:
- ഏറ്റവും പ്രധാനം
- Maltais:
- qabel kollox
- Maori:
- tuatahi
- Marathi:
- अग्रगण्य
- Mizo:
- Mongol:
- хамгийн түрүүнд
- Myanmar (birman):
- ဗွေဆော်ဦး
- Népalais:
- सबैभन्दा अगाडि
- Sotho du Nord:
- Norvégien:
- fremst
- Oriya (odia):
- ସର୍ବପ୍ରଥମେ |
- Oromo:
- Pachto:
- مخکښ
- Persan:
- در درجه نخست
- Polonais:
- główny
- Portugais:
- Acima de tudo
- Pendjabi:
- ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ
- Quechua:
- Roumain:
- în primul rând
- Russe:
- в первую очередь
- Samoan:
- muamua
- Sanskrit:
- Gaélique écossais:
- air thoiseach
- Serbe:
- пре свега
- Sesotho:
- ka pele
- Shona:
- pamberi
- Sindhi:
- سڀ کان اڳ
- Sinhala:
- ප්රමුඛතම
- Slovaque:
- predovšetkým
- Slovène:
- predvsem
- Somalien:
- ugu horrayn
- Espagnol:
- principal
- Soundanais:
- pangpangna
- Swahili:
- kwanza
- Suédois:
- främst
- Tadjik:
- пеш аз хама
- Tamoul:
- முதன்மையானது
- Tatar:
- иң беренче чиратта
- Télougou:
- అగ్రగామి
- Thaï:
- สำคัญที่สุด
- Tigrigna:
- Tsonga:
- Turc:
- her şeyden önce
- Turkmène:
- ilkinji nobatda
- Ukrainien:
- перш за все
- Ourdou:
- سب سے آگے
- Ouïghour:
- ھەممىدىن مۇھىمى
- Ouzbek:
- eng avvalo
- Vietnamien:
- Quan trọng nhất
- Gallois:
- blaenaf
- Xhosa:
- phambili
- Yiddish:
- ערשטער
- Yoruba:
- ṣaaju
- Zoulou:
- kuqala
- Hébreu:
- חָשׁוּב בִּיוֹתֵר
- Javanais:
- paling utama